覚え書き

メモ書き、つーか備忘録。
あるいはノウハウ。
（雷鳴版に準拠しています）

■宇宙船増強計画～経費節減編～

▼低純度燃料でもジャンプ事故が起こらない！
燃料精製装置
一覧…book5p37
説明…book5p24
効果…燃料費の節約、ジャンプの安全性向上
例えばＡ型自由貿易船の燃料を満タンにするためには高純度燃料30トンCr15,000必要だが、これが低純度燃料30トンCr3,000だけで足りるようになる。
表に載っているのは燃料1000トンを精製するための装置だが、５分の１サイズ（200トン用）の装置もある。TLが高いほどほぼ安くて性能が良いので、TLが高い星で購入がお勧め。以下は最小サイズ、燃料200トン用の値段。
TL10(A)なら8トンでCr36,000
TL11(B)なら7トンでCr34,000
TL12(C)なら6トンでCr32,000
TL13(D)なら5トンでCr30,000
TL14(E)なら4トンでCr28,000
TL15(F)なら3トンでCr30,000
ハイガードに掲載されているので、帝国海軍とのコネを購入条件にするべきかもしれない。

▼これで行き先を告げずにどこにでも行ける！
ジャンプ計画生成（コンピュータ・プログラム）
説明…book2p43
効果…ジャンプの度にジャンプ計画書(ジャンプナンバーにつきCr10,000)を購入する必要がなくなる。
なお、このプログラムは1週間で自作する事もできる（book2p43）。具体的には[コンピュータ-3]の人が、[航法-4]の協力のもとに拘束期間1週間と目標値10+で作成可能（book2p44）その場合バグの可能性があるので、大人しくCr800,000払って購入したほうがいい。
ところでプログラムのバグなんだけど、バグがあるかどうかのチェックがbook2p43のルールで、バグの内容がbook1p17なんじゃないかなあ。

▼燃料は無料で現地調達！
燃料スクープ
説明…book5p23
１００トンＳ型偵察艦用…0トン Cr100,000
２００トンＡ型貿易船用…0トン Cr200,000
４００トンＲ型助成商船用…0トン Cr400,000
ただし、ガス・ジャイアントからの燃料補給は通常１週間かかり(book3p3)、その間は荷物や乗客の積み下ろしなんて出来ないので、効率を考えると燃料を売っていないＥ型宇宙港やＸ型宇宙港以外では普通に燃料を購入して補給した方がいいかも。
典型的な近いガス・ジャイアント（距離600,000,000km book2p11）まで、１Ｇの機動で５日半（book2p10）ってどういうこと！？
せめて３Ｇの機動を手に入れてからの方がいいだろう（それでも３日超だ）。ガス・ジャイアントなんてどうせ海賊の巣窟に決まってるし。

■キャラクター増強計画

▼レフリーの親切に期待しろ！
技能-０
説明…book1p23
宇宙船で商売を始めるに当たってレフリーに認めてもらう０レベル技能で真っ先に思いつくのはスチュワード-0だが、０レベル技能をもらえる可能性があるのはこれだけではない。book1p23によるとこれだけある。
・エア・ラフト
・ＡＴＶ
・弾着観測
・スチュワード
・宇宙服
・武器
ただあくまでも許可するのはレフリーであるので、過剰な期待は禁物である。

▼TLが高い世界でお買い物
ハンド・コンピュータ（Cr1,000 0.5kg TL11）
説明…book3p15
小型コンピュータ。計算能力は何とモデル/1と同等。つまりＡ型自由貿易船の標準搭載であるモデル/1のコンピュータ（MCr2 1t TL5）並み。
やさしいレフリーなら船のメインコンピュータがいかれた時に代替利用を認めてくれるかもしれない。
例えば私がレフリーであれば、物理的な接続（エレクトロニクス）、論理的な接続（コンピュータ）のチェックをクリアした上で、バグの可能性を含むソフトウェアとしての運用可能とする。

■訳語について
気がついたものだけ。

ＧＤＷ／ＦＦＥ版	ＨＪ版	雷鳴版
Streetwise	交渉	世情通
Liaison	接触	交渉
The Travellers' Aid Society	トラベラー協会	トラベラー共済組合
Impersonal Bureaucracy	独裁官僚制	客観的官僚政治
Ship's Boat	大型救命艇	救命艇
Fwb Obs	照準	弾着観測
Detached	予備役	（book6なのでなし）